Der vielfältige Kosmos des Animationsfilms verdankt den eineiigen Zwillingen Stephen und
Timothy Quay höchst exzentrische Beiträge. Als abtrünnige US-Amerikaner vertiefen die Brüder
sich in die Tradition des mitteleuropäischen Kulturerbes beziehen sich auf polnische
Filmregisseure und Illustratoren wie Walerian Borowczyk und Jan Lenica sowie den tschechischen
Altmeister Jan vankmajer und lassen ihre mechanisch-organischen Kreaturen mit explizitem Bezug
auf literarische Vorbilder wie Robert Walser Bruno Schulz Konrad Bayer Adolf Wölfli u. a.
die Fremdheit ihrer nächsten und alltäglichsten Umgebung erfahren. Ihre oft preisgekrönten
kafkaesken Puppen- und Objektanimationen erschüttern die Grenze zwischen Wachsein und Traum
faszinieren und verstören nachhaltig. Auch der britische Meisterregisseur Peter Greenaway lud
die Quays zu einem Gastauftritt in seinem megalomanen filmischem Wortspiel THE FALLS ein. Diese
Doppel-DVD bringt alle 13 klassischen Kurzfilme der Brüder darunter ihr unbestrittenes
Meisterwerk STRASSE DER KROKODILE oder IN ABSENTIA die kraftvolle Visualisierung von Karlheinz
Stockhausens Musik. Alle Filme erscheinen in aufwändig restaurierten und gemasterten Versionen
und mit einer opulenten Sammlung von Fußnoten: Interviews Bios Alternativfassungen
Informationen zu nicht realisierten Projekten u. v. m. Diese DVD-Edition entstand in enger
Zusammenarbeit mit den Quays die intensiv an der Gestaltung mitwirkten und eigene Kommentare
beisteuerten.
