Menschen entstehen aus Schlamm und Steinen Nymphen werden zu Sträuchern übermütige Jünglinge
stürzen auf ihrem Himmelsflug ab ein altes Ehepaar nimmt die Gestalt von Bäumen an ... Die
Rede ist u. a. von Pyrrha und Deucalion Daphne und Apoll Daedalus und Ikarus Philemon und
Baucis. Hier ist der ganze ausufernde Mythenschatz der Antike versammelt. Rolf Boysen der
große alte Mann des deutschen Theaters (Süddeutsche Zeitung) liest Ovids
Verwandlungsgeschichten mit seiner ganzen rhetorischen Raffinesse und scheint sich dabei immer
mehr selbst zu verwandeln in reinen Klang in Rhythmus Stimme und Widerhall. In der
Übersetzung von Erich Rösch.
