Vorwort: Dieses Buch ist kein Reisehandbuch keine systematische Landeskunde kein bebilderter
Fahrtenbericht. Was Sie in der Hand halten ist eine Sammlung von Gedichten die während und
nach meiner Reise durch Namibia entstanden sind. Trotz der Schrecken der Geschichte Namibias
als Kolonie (erst des Deutschen Reiches dann der Südafrikanischen Union) und der heutigen
sozialen Probleme legte sich für mich ein poetischer Schimmer über das Land. Vielleicht kann er
aus manchen Zeilen hervortreten.Ich bin der Künstlerin Monica Schefold dankbar dafür dass sie
meinen Versen Collagen an die Seite gestellt hat. Es handelt sich dabei - mit wenigen Ausnahmen
- nicht um Illustrationen meiner Gedichte sondern um eigenständige Kunstwerke die indem sie
Stimmungen und Gefühle ausdrücken mit meinen Versen in Zwiesprache treten.Immer mal wieder
werden Wörter auftauchen die für die die nicht in Namibia waren erklärt werden müssen:
Völker Menschen Orte und Dinge erwähnt die man so vieleTausende von Kilometern weiter
nördlich meist nicht kennt. Ein knapp gehaltenes Glossar auf den letzten Seiten dieses Buches
bietet erste Informationen.
