Die erste Fassung des Buches entstand zuerst in ungarischer Sprache. Die deutschsprachige
Version ist ein Ergebnis von weiteren tief greifenden Überlegungen. Das Autorenteam kam auf
den Gedanken dass im Mittelpunkt der Auslegungen zwei kardinale Begriffe gestellt werden
müssten: erstens die Geschichte der Institute der ungarischen Sozialpolitik zweitens die
historischen Krummwege der Armenfürsorge. Die Armut ist bedauerlicherweise eine der sozialen
Erscheinungen die die ganze Menschheitsgeschichte durchziehen. Sie gilt als das schwierigste
Problem auch der Neuzeitgeschichte Ungarns dermaßen dass Ungarn in der Zwischenkriegszeit das
Land der drei Millionen Bettler genannt wurde. Das Buch bietet auf Basis von Ergebnissen
anderer Sozialhistoriker eine historische Übersicht zu den Hauptfragen der ungarischen
Sozialpolitikgeschichte an. Zum Schluss findet der verehrte Leser eine möglichst optimale
Lösung für die Umgestaltung der ungarischen Sozialpolitik in den kommenden Zeiten: eine
Fallstudie über das finnische Modell der Sozialpolitik.
