Die Veranlassung zu der Reise welche in den nachstehenden Zeilen geschildert wird war
zunächst die Erschliessung von Hochgebirgstälern welche sich unweit des Grades 33 südlicher
Breite in nördlicher Richtung gegen den wie bis jetzt bekannt höchsten Berg beider Amerikas
den Aconcagua hinanziehen. Diese Reise erstreckte sich über die Südsommermonate 1893 94 und
1894 95 und wurde beidemal von Europa angetreten. Während des ersten Aufenthalts in jenen
Tälern übte die Landschaft mit ihren bisher unbekannten Gletschern auf den Reisenden einen
derartigen Reiz aus dass er sich entschloss ein zweites Mal zu ihr zurückzukehren. [...] Das
vorliegende Werk von Jean Habel schildert dessen Reise durch Südamerika welche dieser
ursprünglich zur Erschließung von Hochgebirgstälern antrat. Seine Reisen führten Habel von den
La Plata-Staaten über Buenos Aires bis hin zu den Tälern des Rio de Las Bodegas und Panama auf
welcher er mitunter von der argentinischen Regierung als Staatsgefangenen genommen wurde.
Unterstützend versammeln sich verschiedene Panoramen und Photographien im Anhang des Buches.
Der Verlag der Wissenschaften verlegt historische Literatur bekannter und unbekannter
wissenschaftlicher Autoren. Dem interessierten Leser werden so teilweise längst nicht mehr
verlegte Werke wieder zugängig gemacht. Das vorliegende Buch ist ein unveränderter Nachdruck
der Originalausgabe von 1897.