Die Jahre 1982 bis 1987 sind Jahre des Abschieds. Kaum ist der Tod von Nicoliens Mutter
verwunden stirbt Maartens Lehrmeister Beerta einsam in seinem Pflegeheim. Und schließlich
müssen sich Maarten und Nicolien auch noch von ihrem alten Freund Frans Veen verabschieden den
eine Krebserkrankung das Leben kostet. Abschied nehmen heißt es auch für Direktor Balk
allerdings nicht vom Leben sondern nur von der Arbeit. Nach vielen aufreibenden Jahren an der
Spitze des Amsterdamer Volkskundeinstituts beschließt er sich auf's Altenteil zurück zuziehen
und überträgt seinem Stellvertreter Maarten Koning die kommissarische Leitung der Anstalt. Bei
Licht betrachtet wäre Maarten die ideale Besetzung für den vakanten Direktorenposten doch das
Büro wäre nicht das Büro wenn es diesem glücklichen Wink des Schicksals widerstandslos folgen
würde.
