((Please scroll down for english version))Andrea Diefenbachs Bilder aus den ländlichen Regionen
der Republik Moldau sind eine Zeitreise an einen Ort der seit seiner Unabhängigkeit vor 30
Jahren in einer Identitätskrise steckt. Diese visuelle Bestandsaufnahme ist bereits ihr zweites
Buch über das zwischen EU und Russland Stillstand und Fortschritt Korruption und
Rechtsstaatlichkeit hin-und hergerissene Land. Ihre ruhigen zuweilen auch skurrilen
Beobachtungen zeugen von großer Empathie für Moldau und das Lebensgefühl seiner Menschen. In
ihrer Unaufgeregtheit passen sich die Bilder dem zwischen Aufbruch und Stagnation pendelnden
Tempo des moldauischen Alltags an. »Realitatea« versammelt nicht nur fotografische Vignetten
aus einem Land im Schwebezustand sondern setzt diese durch Faksimiles moldauischer Zeitungen
und Texte auch in Kontext zu den politischen Ereignissen der vergangenen zehn Jahre.Andrea
Diefenbach (*1974) arbeitet für Magazine und Organisationen im In- und Ausland. Seit 2016 lehrt
sie Fotografie an der Hochschule Luzern. »Realitatea« ist ihr drittes Buch. Diefenbachs
Arbeiten wurden unter anderem in der Hamburger Kunsthalle dem Folkwang Museum Essen dem Reiss
Engelhorn Museum Mannheim sowie dem Münchner Stadtmuseum gezeigt.Andrea Diefenbach's images
from the rural regions of the Republic of Moldova are a journey through time to a place that
has been in an identity crisis since its independence 30 years ago. This visual survey is
already her second book about the country torn between the EU and Russia stagnation and
progress corruption and the rule of law. Her calm at times whimsical observations demonstrate
great empathy for Moldova and its people's way of living. In their tranquility the images
adapt to the tempo of Moldovan everyday life which oscillates between upheaval and stagnation.
»Realitatea« not only gathers photographic vignettes from a country in a state of limbo but
also contextualizes them within the political events of the past ten years through facsimiles
of Moldovan newspapers and analytical texts.Andrea Diefenbach (*1974) works for magazines and
organizations in Germany and internationally. She has been teaching photography at the Lucerne
University of Applied Sciences and Arts since 2016. »Realitatea« is her third book.
Diefenbach's work has been shown at the Hamburger Kunsthalle the Folkwang Museum Essen the
Reiss Engelhorn Museum Mannheim and the Munich Stadtmuseum among others.
