M it den Bänden Uma existência de papel (1984 85) sowie O livro dos regressos Finita
melancholia (1989) liegt nun nach Erscheinen von Horto de Incêndio (1996) Lunário (1988) und
Salsugem (1978 83) das lyrische und epische Hauptwerk Al Bertos dessen Übersetzung seit 1998
im Elfenbein Verlag entsteht erstmals auf Deutsch vor.