Dieses Buch eröffnet einen ganz neuen Blick auf den Klassiker der Zen-Literatur schlechthin
das Bi-yan-lu japanisch Hekiganroku die Aufzeichnungen vor smaragdener Felswand: Erstmals
werden die Ergebnisse der jüngeren und jüngsten Forschung zur Geschichte des chinesischen Zen
einbezogen erstmals basiert eine Neuübersetzung auf einer chinesischen Vorlage die dem
verloren gegangenen Original näher kommt als alle bisherigen Übertragungen.
