Der Roman Das Haus zur barmherzigen Mutter Gottes des großen slowenischen Schriftstellers Ivan
Cankar erschien 1904. Er wurde 1930 von Gusti Jirku ins Deutsche übersetzt und in Wien
publiziert. Darin beschreibt er die Geschichte des kleinen Mädchens Malci das im Krankensaal
einer Wiener Vorstadtklinik seine letzten Monate verlebt. Der scheinbar geschützten Innenwelt
mit den dort liegenden jungen Mädchen wird das Elend ihrer Herkunft aus Armut und zerrütteten
Familienverhältnissen aus Alkohol- und Kindesmissbrauch gegenübergestellt.
