Die Schwestern Nami Hitomi und Love Kisugi betreiben gegenüber der örtlichen Polizeistation
das Café Cats Eye. Dort arbeitet Hitomis Freund der junge manchmal etwas schusselige
Kriminalpolizist Toshio Urumi. Das größte Ziel von Toshi wie er von den Schwestern nur
liebevoll genannt wird ist es ein weibliches Einbrechertrio das wertvolle Kunstgegenstände
entwendet und unter dem Namen Cats Eye agiert zu fassen um danach Hitomi endlich einem
Heiratsantrag machen zu können. Er ahnt nichts davon dass sich hinter Cats Eye und den
Kisugi-Schwestern ein und dieselben Personen verstecken... Episoden: Disc 1: 37 Die falsche
Katze 38 Wasserspiele 39 Abfahrt 20 Uhr dreißig 40 Toshis Traum 41 Operation Hot Dog 42
Eins-Null-Sieben 43 Das süße Leben Disc 2: 44 Die falsche Milchstraße 45 Diamantenurlaub 46
Ritter in Bronze 47 Hypnose 48 Gespenster aus der Vergangenheit 49 Yokohama Blues Disc 3: 50
Die Träne vom anderen Stern 51 Aktion Bräutigam 52 Gefangene im Safe 53 Wo die Möwen
überwintern 54 Winterleuchtkäfer 55 Passwörter Disc 4: 56 Die Geige 57 Im hohen Haus 58 Die
Informantin 59 Mutterglück 60 Der Aprilscherz 61 Der Frauenheld Disc 5: 62 Der Ersatzspieler 63
Der neue Chef 64 Der Nachwuchs 65 Ein Hoch den Alten 66 Flug nach Tokio 67 Die Miss-Wahl Disc
6: 68 Das Versteck 69 Der falsche Prinz 70 Versunkene Schätze 71 Die Göttin aus Glas 72 Die
Grube 73 Alles nur Theater
