Violencia género y migración en el Caribe hispano: Reescribiendo la nación examina la
representación de la violencia y la nación en la obra de escritoras y artistas contemporáneas
del Caribe hispano y su diáspora en los Estados Unidos. Usando la teorÃa transnacional y
postcolonial la autora argumenta que estas artistas representan la violencia como algo
integral a los sistemas de opresión inscritos en la nación. Escritoras y artistas caribeñas no
solamente muestran las consecuencias de esta violencia sobre el cuerpo y la psique de los
oprimidos sino que también iluminan el poder y la subversión en su representación. La
violencia en todas sus manifestaciones (de género racial sexual contra el propio cuerpo) es
el resultado de la imposición de una identidad monolÃtica sobre subjetividades que están en
constante movimiento. Esta forma de opresión es de gran alcance con su manifestación más
prevalente en la retórica de la nación la cual en Latinoamérica ha sido elaborada por
ciudadanos blancos hombres y de clase social alta. Cualquiera que desafiara su definición
hegemónica de nación quedaba relegado a los márgenes. Desde el siglo XIX con los movimientos
de independencia y la aparición de las nuevas naciones latinoamericanas la mujer ha sido usada
como metáfora de la nación. En un mundo cada vez más global las escritoras y artistas del
Caribe hispano desafÃan esa noción al reescribir una nación con fronteras difuminadas por su
constante migración y con la inclusión de miembros que han sido tradicionalmente oprimidos y
posicionados fuera de la nación.
