Dies ist der erste Band einer zweibändigen Ausgabe der Chronik des Symeon Logothetes (10. Jh.)
einer der Hauptquellen zur mittelbyzantinischen Geschichte. Der Text wird hier erstmals in
kritischer Edition vorgelegt. In der Einleitung werden sämtliche Handschriften beschrieben und
ihr Verhältnis zueinander analysiert. Wahlgrens Ergebnisse unterscheiden sich in wesentlichen
Punkten von den (Teil-)Analysen früherer Forschung: die Edition muss hauptsächlich auf den
Handschriften des 11. Jahrhunderts basieren denn die slavischen Versionen der Chronik haben
nur geringen Wert für die Rekonstruktion des Urtextes. Umfassende Indices erschließen den Band.
In einem späteren zweiten Band sollen Versionen und Fortsetzungen der Chronik ediert werden.
