Das Stück gemeinhin als Gipfelpunkt von Shakespeares Schaffen im Geschichtsdrama betrachtet
behandelt einen ebenso problematischen wie wichtigen Abschnitt der englischen Geschichte im
frühen 15. Jahrhundert. König Heinrich der die Krone unrechtmäßig an sich gebracht hat muss
sich einer Rebellion erwehren zudem vernachlässigt sein ältester Sohn Heinrich Prinz Hal
genannt seine Pflichten als Thronfolger und treibt sich mit Sir John Falstaff und dessen
Kumpanen herum. Die zweisprachige Ausgabe dieses sehr populär gewordenen Stücks bietet einen
neu erstellten englischen Text eine genaue deutsche Übersetzung und eine umfangreiche
Kommentierung.
