Der Band dokumentiert die Bezeugungen Dietrichs von Bern (und seines historischen Vorbilds des
Ostgotenkönigs Theoderich des Großen) in Literatur Historiographie und bildender Kunst vom 6.
bis zum 16. Jahrhundert. In erster Linie ist er als Aktualisierung von Wilhelm Grimms
umfassender aber heute kaum noch benutzbarer Sammlung von Sagenzeugnissen (Die deutsche
Heldensage 1829 4. Aufl. 1957) für den Bereich der Dietrich-Überlieferung konzipiert. Die
Zeugnisse werden nach Text- und Bildzeugnissen getrennt (mit zweifelhaften Zeugnissen jeweils
in Anhängen zu den beiden Hauptteilen) in soweit möglich chronologischer Folge aufgeführt und
vorgestellt mehrere Register erleichtern die Benutzung. Geboten wird damit umfassendes
Material für Fragen der Sagengeschichte und Sagenrezeption das nicht zuletzt auch für die
Analyse der Texte und ihrer Intertextualität und im Zusammenhang der Fragen nach Historizität
und Literarisierung heroischer Überlieferung nach Tradition und Innovation im Rahmen der
Sagenrezeption sowie nach Heldenkonzeptionen fruchtbar zu machen ist.
