EAN: 9783518804100

FAULKNER WILLIAM NEW ORLEANS SKIZZEN UND ERZÄHL...

1925 veröffentlichte der damals noch völlig unbekannte William Faulkner einige Skizzen und
Kurzgeschichten in regionalen Zeitschriften. Einfache Leute sind das Personal dieser in New
Orleans angesiedelten Genrebilder  Seeleute  Schmuggler  Bettler und Huren  Wettbetrüger und
Priester. 1960 wurden diese New Orleans Sketches des mittlerweile weltberühmten
Nobelpreisträgers Arno Schmidt zur Übersetzung angeboten. Er griff  wie er sagte  nur »aus
Reklamegründen« zu  denn er mochte Faulkner nicht. Seine 1962 erschienene deutsche Version der
Sketches ist trotzdem brillant - in Faulkners Alltagssprache war Schmidt eben zu Hause. Eine
Fortsetzung fand Schmidts Auseinandersetzung mit dem amerikanischen Schriftstellerkollegen in
der Erzählung >Piporakemes!

Aktuelle Preise zur EAN 9783518804100

Produktinformationen zur 9783518804100