★★★★★ Arno Gündisch 03.06.2023 amazon.de

Der ehemalige königliche Hofjagd-Direktor der rumänischen Könige Ferdinand und Karl II von Hohenzollern beschreibt in seiner Kurzmonographie das wohl eindrucksvollste Bergmassiv Rumäniens-das Retezat-Gebirge. Jahrtausendalte Geschichte trifft auf unberührte Natur, Schwerindustrie auf schneebedeckte Gipfel und prachtvolle Bergseen. Ohne den Anspruch auf Vollständigkeit zu haben, übermittelt uns der alte k.u.k.-Oberst dennoch ein Gefühl der Einzigartigkeit, der diesem Landstrich so eigen ist, aber auch die Mühen in seiner Erschließung.Anfang des 20. Jahrhunderts führten wenige verläßliche Wege durch das Massiv, und die Jagd war mühsam. Erst nach vielen Anstrengungen (viele von König Ferdinand angeordnet) konnten die Retezat-Berge einem breiteren Kreis von Touristen zugänglich gemacht werden. Ich hatte das Glück, einen Teil dieser Berge selber begehen zu dürfen, und kann die Faszination des Autors daher zum Teil nachvollziehen. Leider verschwand mit der Zeit ein guter Teil der Urigkeit dieses Massivs, und die Wildbestände sind nicht mehr was sie einmal waren. Wie überall in den rumänischen Bergen regiert auch hier der Raubbau und das ilegale Abholzen, Nutznießer sind die neuen "Oligarchen" Rumäniens, z.T. unterstützt von ausländischen Firmen.Daher schließe ich mit den Worten des alten Oberst, die heute aktueller sind denn je:"Ich kann den Gedanken nicht erfassen, dass einst auch diese schöne und erhabene Bergwelt ihrer uralten, wildverfilzten Wälder und weiten Latschenfelder beraubt werden soll. Traurig die Zeit, wo auch hier in schonungsloser Hast rodend die Axt durch die Wälder fährt und damit die Freizügigkeit seiner Lebewesen beschränkt."