Die vorliegende Sammlung erlaubt erstmals einen geschlossenen Überblick über das lyrische
Schaffen von Immanuel Weißglas. In ihrem Kern besteht sie aus den zwei vom Autor selbst
zusammengestellten und veröffentlichten Gedichtbänden: 'Kariera am Bug' (1947) und 'Der
Nobiskrug' (1972). Beide Sammelbände kommen hier in unveränderter Textfolge zum Abdruck damit
die Authentizität der in Rumänien erschienenen Auswahl aus dem lyrischen Schaffen vom Leser
unmittelbar nachvollzogen werden kann. Abgedruckt werden ferner die für das Verständnis des
Werkzusammenhangs und seiner Entwicklung notwendigen Gedichte und Gedichtgruppen aus dem
Nachlaß.
