Die Geschichte spiegelt die Gelassenheit in einem japanischen Haus wider und die stille Liebe
zwischen Mutter und Sohn. Der Autor und Illustrator Allen Say wanderte als Jugendlicher nach
Amerika aus - dem Land in dem seine Mutter geboren worden war. Dieses weihnachtliche
Bilderbuch zeigt erneut seinen sensiblen Umgang mit den Spuren einer langen
Familiengeschichteder Migration zwischen den Kulturen des Ostens und Westens.