Freimaurer verwenden im Wesentlichen die Sprache der Symbole. Dennoch ist es empfehlenswert
sich einen Grundschatz an speziellen englischen vielleicht auch französischen oder spanischen
Vokabeln anzueignen um sich in der Weltbruderkette ohne größere Missverständnisse bewegen zu
können.Gerade das Englische sozusagen als «Ursprache» der Freimaurerei ist prädestiniert
dafür in den meisten Logen und von vielen Brüdern verstanden zu werden.Jedoch ist die
freimaurerische Terminologie sehr speziell und reichhaltig mit vielen symbolischen Bezügen
und so sollte man sich nicht ohne Weiteres an die Übersetzungen halten die von profanen
Wörterbüchern oder Webseiten verwendet werden. Manfred Sandner hat deshalb dieses wertvolle
masonische Wörterbuch für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt konzipiert
und verfasst.
