Glavnyj geroj povesti russkij jemigrant v svoju pervuju osen' v Berline nahodit rabotu
guvernera v bogatoj russkoj sem'e. Chasto na uzhinah v jetoj sem'e prisutstvuet Matil'da
razbitnaja polnaja volookaja dama so svoim muzhem chelovekom strastnym vspyl'chivym i
revnivym. Odnazhdy kogda muzh nahoditsja v ot#ezde Matil'da provodit s glavnym geroem noch' i
stanovitsja ego ljubovnicej. V konce koncov suprug obo vsem uznaet i izbivaet geroja na glazah
ego uchenikov. Ne v silah sterpet' unizhenie tot sovershaet samoubijstvo i stanovitsja
bestelesnym prizrakom sposobnym lish' nabljudat' za razvitiem sobytij. Osobennoe vnimanie
udeljaet on nekoemu zagadochnomu Smurovu. Tonkij metafizicheskij detektiv odno iz samyh
zagadochnyh proizvedenij Vladimira Nabokova. Krome povesti Sogljadataj v knigu voshli rasskazy
Obida Lebeda Terra Incognita Vstrecha Hvat Zanjatoj chelovek Muzyka Pil'gram
Sovershenstvo Sluchaj iz zhizni Krasavica i Opoveshhenie. Nabokov nachal pisat' Sogljadataja
v Berline 1929 godu i uzhe cherez god sostojalas' zhurnal'naja publikacija proizvedenija.
Pravda knizhnoj publikacii prishlos' zhdat' vosem' let. Iznachal'no vmeste s povest'ju Nabokov
planiroval vkljuchit' v knigu dvadcat' odin rasskaz kotorye on otobral takim obrazom chtoby
oni stilisticheski i tematicheski sootvetstvovali zaglavnoj veshhi. Odnako ob#em
poluchivshegosja izdanija okazalsja dlja izdatelja finansovo nevygodnym i iz pervonachal'nyh
dvadcati odnogo rasskaza Nabokov ostavil trinadcat' kotorye napechatany v dannoj knige v toj
posledovatel'nosti v kotoroj ih raspolozhil sam avtor. Jeti rasskazy pozvoljajut glubzhe
ponjat' osnovnuju ideju Sogljadataja i bolee vnimatel'no rassmotret' odni iz osnovnyh tem
pisatelja: temy prozrachnosti mira i posmertnoj zhizni - kak v granicah teksta tak i vne ih.
