La confrontation idéologique et politique que fut quarante ans durant la guerre froide entre
deux blocs concurrents d'États s'accompagna de mesures visant tour à tour à nourrir à
surveiller ou à proscrire les échanges entre les sociétés de l'Europe divisée. Or des vecteurs
culturels intellectuels et scientifiques tolérés sinon suscités par les gouvernements de part
et d'autre du rideau de fer ont peu à peu laissé émerger des liens autonomes et des réseaux de
contacts promis à favoriser des évolutions parallèles au sein des sociétés et à transcender en
quelque sorte la funeste division du continent. Dans une Europe elle-même artisane de
représentations mal fondées dans la réalité et constamment exposée aux aléas des tensions
politiques entre les protagonistes du conflit a ainsi survécu en dépit d'abandons ponctuels
une volonté de maintenir ou de renouer mais aussi de faire naître des courants d'échanges
culturels s'émancipant des contraintes propres à la guerre froide en cours. À la lumière de
réseaux intellectuels scientifiques musicaux et cinématographiques mais aussi fédéralistes
et confessionnels l'objectif essentiel du volume d'actes est de montrer que « malgré tout »
malgré les obstacles de tous ordres des liens ont été entretenus par des acteurs souvent
indépendants des instances gouvernementales respectives. Grâce à des chantiers de recherche
ouverts tant en Europe qu'aux États-Unis à la faveur d'archives nouvellement accessibles il
importe de rendre compte aussi bien d'aspects essentiels qui ont été ignorés escamotés ou
galvaudés que de forces souterraines qui ayant survécu à cette longue épreuve n'ont pas
manqué de contribuer à l'émergence de sociétés nouvelles au sein de l'Europe réunifiée. Ce
livre rassemble 19 contributions en français 4 en anglais et 4 en allemand.
