Star Trek - Deep Space Nine Season 6 (DVD)

Söhne und Töchter: Nach der Besetzung von Deep Space Nine durch die Cardassianer nimmt Worf erneut seine Position als Erster Offizier an Bord von General Martoks Bird of Prey Rotaran ein. Unter den neu zugeteilten Rekruten befindet sich auch ein junger schwacher und untrainierter Krieger welcher von seinen Kameraden auf brutalste Weise tyrannisiert wird. Der junge Mann ist Worfs Sohn Alexander. - Hinter der Linie: Als die Cardassianer einen Weg finden das Minenfeld zu deaktivieren welches Tausende von Jem Hadar Schiffen davon abhält in den Alpha Quadranten zu gelangen ist Kiras Widers tandszelle gezwungen schnell zu handeln. Da aber Odos Loyalität in Frage gestellt ist bleibt das Eindringen in einen schwer abgeschirmten Bereich der Station dem Barman Rom überlassen.