Aang der Herr der Elemente gehört der Vergangenheit an. Aber Korra ein hitzköpfiges junges
Mädchen vom südlichen Wasserstamm ist die nächste Avatar-Inkarnation. Gegen den Willen ihrer
Beschützer verlässt Korra ihr sicheres Zuhause am Südpol um nach Republika zu reisen. Dort
geht es um die Ergreifung des Mannes der die Welt der Bändiger für immer auslöschen will!