★★★★★ mace 20.11.2024 amazon.de

This book crushed my soul and made me question everything I know and love. How can a book make you feel so smart yet so incredibly foolish? This book is the best thing I have ever read. I both love it and hate it so much. Please read it immediately.

★★★★★ Peer Sylvester 20.11.2024 amazon.de

Ein Junge wird aus einer schweren Kindheit herausgezogen, um an einer Schule in England Magie zu lernen. Zusammen mit seinen Freunden bekämpft er das Böse.Nein, mit Harry Potter hat Babel nichts zu tun - und das ist auch gut so. Wo Harry potter eher einen "Make up as we go"-Ansatz verfolgt, merkt man bei Babel, dass eine enorme Menge Recherche in das Buch eingeflossen ist - und das World Building ist entsprechend dicht und kohärent:Babel spielt in einem viktorianischen England zur Zeit der Industrialisierung. Nur wird diese nicht durch Watts Dampfmaschine getragen, sondern durch Magie. Die Magie basiert auf Silber, das aus den Kolonien stammt, und auf Ungenauigkeiten in Übersetzungen zwischen zwei Sprachen. Entsprechend sind auch Englisch gebildete Übersetzer aus den Kolonien wichtige Bestandteile der Maschine - und genau das ist das Problem. Wo Sexismus und Rassimus reagieren, gehören auch die wichtigsten Säulen nicht dazu.In diesem Umfeld bewegt sich das Buch, entsprechend politisch wird die Geschichte. Dabei ist die Story nicht nur dicht, sondern auch spannend, denn die Autorin kann sehr gut schreiben.Ich finde es immer ein bisschen Schade, dass "Alternative Geschichte" fast immer bedeutet "Jemand anderes hat eine Schlacht gewonnen", gerade weil Geschichte so im allgemeinen nicht funktioniert. Babel erzählt wirklich in einer alternativen Geschichte und macht gerade deswegen wichtige Aussagen zu unserer. Und ist nebenbei ein verdammt spannendes, originelles Buch.

★★★★★ ur mom 20.11.2024 amazon.de

Loved the book but was a bit scared off by the historic accurate rascism and sexism