Kirchenslavisch ist heute zumeist kein obligatorischer Gegenstand des slavistischen
Grundstudiums mehr spielt aber weiterhin eine wichtige Rolle für das Studium. Nicolina Trunte
bietet mit ihrem Lehrwerk nun eine abgeschlossene Einführung in diese älteste slavische
Schriftsprache samt ihrer Weiterentwicklung bis zur Gegenwart.Aufbauend auf Grundkenntnissen in
zumindest einer modernen slavischen Sprache führt das Lehrbuch zunächst in das
Neukirchenslavische ein wie es heute in der Russisch-Orthodoxen Kirche gebraucht wird
(Lektionen 1 bis 5). Erst danach wird von kyrillischen und glagolitischen Texten mit Umschrift
begleitet vergleichend in das Altkirchenslavische samt seinen historischen Voraussetzungen
eingeführt (Lektionen 6 bis 9). Den Abschluss bildet ein Überblick über die weitere Entwicklung
in mittelkirchenslavischer Zeit unter Ausklammerung der abweichenden Entwicklung in der
katholischen Slavia die in Kapitel 14 behandelt wird. Übersetzungen der Lesestücke ins
Deutsche und ein Glossar runden das Lehrwerk ab und machen das Buch auch für Autodidakten
geeignet.
