In der kritischen Ausgabe ihrer Gedichte werden erstmals alle zu Lebzeiten der Dichterin
erschienenen Gedichte in der Chronologie und der Textgestalt der Erstdrucke abgedruckt. Die
Anmerkungen dokumentieren die Textgeschichte jedes einzelnen Gedichts die ermittelten
Gedichtdrucke und Gedichthandschriften meist Reinschriften die die Dichterin häufig als
Geschenk anfertigte. Kleinere Gedichtsammlungen werden vollständig abgedruckt. Aus dem Nachlaß
Else Lasker-Schülers werden zahlreiche bislang noch unbekannte Gedichte veröffentlicht. Die
Erläuterungen zu den Gedichten erschließen die wichtigste Quelle von Else Lasker-Schüler. Mit
Hilfe der Erläuterungen können Leser die Vielfalt der oft verschlüsselten Bezüge erkennen und
einbeziehen.
