Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur Note: 1
7 Universität Karlsruhe (TH) (Institut für Literaturwissenschaft) Veranstaltung: Bertolt
Brecht: Buch der Wendungen Sprache: Deutsch Abstract: Lai Tu sagte zu Kin Jeh: Ich liebe dich
so was wird aus mir werden?Dieser Satz ist der Beginn eines kurzen und gleichzeitig des
letzten Aphorismus den Bertolt Brecht im Jahr 1955 an Lai-tu alias Ruth Berlau geschrieben
hat. Und dennoch stehen bereits diese wenigen Worte charakteristisch für viele Facetten des
Verhältnisses zwischen Berlau und Brecht.Ruth Berlau hat als Schauspielerin Regisseurin
Schriftstellerin und Fotografin gearbeitet gleichzeitig ist sie überzeugte Kommunistin und in
ihrer Heimat Dänemark als rote Ruth bekannt gewesen. In erster Linie wird der Name Ruth Berlaus
jedoch immer mit demjenigen von Bertolt Brecht verbunden bleiben an dessen Seite sie als
Mitarbeiterin und Geliebte über 22 Jahre hinweg gelebt hat.Wie prägend gerade diese Zeit für
sie gewesen ist mag in der Folge ein kurzer Blick auf ihre Biographie und das Leben und
Verhältnis mit und zu Brecht zeigen.Diese Vorbetrachtungen erscheinen notwendig um die
Aphorismen und die Figur der Lai-tu als die Berlau Aufnahme in Brechts Buch der Wendungen
gefunden hat überhaupt verstehen bzw. interpretieren zu können.Vor allem Berlaus posthum
herausgegebene Erinnerungen gestatten diesbezüglich einen interessanten Einblick allerdings
darf dabei nicht die subjektive Komponente dieser Memoiren unterschätzt werden. Eine neuere und
sicher objektivere Biographie ist im Jahr 2006 von Sabine Kebir herausgegeben worden welche
gerade bezüglich des Verhältnisses zwischen Berlau und Brecht einige neue Aspekte zur Sprache
bringt. Weitere Ausführungen zum Leben Berlaus sind von Franka Köpp und Hiltrud Häntzschel
verfasst worden.Ebenso lassen sich aus der Betrachtung der Lai-tu die in der Folge im
Mittelpunkt steht zahlreiche Rückschlüsse auf das Verhältnis zwischen der Schülerin Berlau und
ihrem Lehrer Brecht ziehen welche dazu beitragen das Bild der Beziehung zwischen beiden
gewissermaßen abzurunden.Im Fokus der Arbeit soll daher auch die Einordnung einiger
ausgewählter Lai-tu Aphorismen in den Gesamtkontext des gemeinsamen Lebens und Zusammenwirkens
von Berlau und Brecht stehen indem die jeweils intendierte Absicht und Zielsetzung der Texte
herausgearbeitet wird.
