Was verbirgt sich hinter Wendungen wie den Rubikon überschreiten Tantalusqualen erleiden oder
die Gretchenfrage stellen? Worin liegt der Unterschied zwischen effizient und effektiv? Ist ein
Feinschmecker ein Gourmet oder ein Gourmand? Und was genau bedeuten eigentlich Wörter wie
apodiktisch insinuieren volatil oder Subsidiarität ohne die keine politische oder
wissenschaftliche Diskussion auskommt? Ausdrücke wie diese zählen auch heute zum allgemeinen
Bildungswortschatz der in den Schulen und Universitäten aber kaum noch vermittelt wird. Das
Buch von Gerhard Augst leistet hier Abhilfe: Es stellt diesen Wortschatz zunächst systematisch
vor und erläutert dann über 2.000 Wörter und Wendungen in alphabetischer Reihenfolge. Dieses
Verzeichnis wird begleitet von anschaulichen und aktuellen Beispielsätzen aus der Presse dem
Fernsehen und dem Internet. Die Anordnung nach Wortfamilien und häufig auftretenden Wortstämmen
macht es außerdem möglich unbekannte Bildungswörter selbst zu erschließen. Denn nur wer den
Bildungswortschatz kennt und beherrscht kann Texte besser verstehen und mitreden. ---STIMMEN
ZUM BUCH--- Insgesamt stellt das vorliegende Buch mit seinen umfangreichen und vielfältigen
Beispielsammlungen nicht nur eine beeindruckende Leistung des Vf. dar sondern besitzt vor
allem dadurch auch einen hohen Praxiswert und kann vielen Menschen den Zugang zu aktuellen
wissenschaftlichen künstlerischen und politischen Diskursen erleichtern. Das gilt nicht
zuletzt auch für den Erwerb des Deutschen als Fremdsprache wofür das Buch reiches Material
bietet. Das Werk schließt eine Lücke in Bezug auf wichtige Bereiche der öffentlichen
Kommunikation und trägt damit dazu bei die Verständigung innerhalb der Sprachgemeinschaft zu
verbessern. (Dieter Nerius Deutsch als Fremdsprache 2 20)
