★★★★★ Michael Strobl 01.06.2023 amazon.de

Im Vorwort bezeichnet Friedrich Maier Caesar als eine herausragende Figur auf der Bühne Europas". Hat er aufgrund der von ihm gesetzten Maßstäbe auch uns, hic et nunc, etwas zu sagen? Er hat. Im Folgenden soll einiges zur Textauswahl in diesem Band gesagt werden.Die Texte im Teil I stammen aus Eutrop, Breviarium ab urbe condita und umfassen die wichtigsten Stationen und Ereignisse auf dem (politischen) Lebensweg Caesars nach seinem Konsulat im Jahre 59 v. Chr. In diesen überblicksartigen Einstiegstexten (Der Gallische Krieg - Der Bürgerkrieg - Die Ermordung) erkennt man gut, wie Caesar von den Römern selbst im Rückblick, aus einer Distanz von rund 400 Jahren, eingeschätzt, bewertet und gewürdigt worden ist.Teil II zeichnet Caesars Aufstieg nach, Sueton und Velleius Paterculus liefern die Textstellen. Eine bekannte Anekdote zeigt uns Caesar, als dieser beim Anblick einer Statue Alexanders des Großen in Gades (Spanien) in Tränen ausbricht, und berichtet vom anschließenden, die Weltherrschaft verheißenden Traum. Die zweite berühmte Episode erzählt von den Piraten, die einst Caesar gefangen genommen haben, und von der Rache des Römers an ihnen.Die Eroberung Galliens steht im Mittelpunkt von Teil III. Hier kommt nun endlich Caesar selbst zu Wort, wobei die Auswahl aus dem Bellum Gallicum u. a. folgende Kapitel umfasst: Proömium (I, 1), Hilfegesuch der Häduer (I, 11), Krieg gegen Ariovist und die Sueben (I, 31 f.), Rheinübergang (IV, 16; 19), Expedition nach Britannien (IV, 24 f.; 31), Vercingetorix und Alesia mit Rede des Critognatus (VII, 4; 14 f.; 77; 89). Dabei handelt es sich also um eine konservative Minimalauswahl aus Caesars Hauptwerk, soll doch in diesem Lehrbuch mehr als dieses geboten werden.Dem geflügelten Wort vom Überschreiten des Rubikon" ist der Teil IV gewidmet. Hier finden wir das Iacta est alea in der Version des Sueton.Der anschließende Bürgerkrieg wird in Teil V thematisiert. Unter dem Titel Triumph über Pompeius" wurden einige wesentliche Stücke aus Caesars Bellum civile in diese Sammlung aufgenommen.Verschiedene lateinische Texte von Sueton, Florus und Velleius Paterculus sowie Zusatztexte von Plutarch, Werner Dahlheim und Gisbert Haefs liefern das Material für Teil VI, der sich mit Caesars Weg zur Weltherrschaft beschäftigt.Im Anhang findet man einen praktischen und übersichtlichen Basiswortschatz, dazu Einzel-Wortschatzlisten zu jedem Text und eine Caesar-Grammatik. Hervorzuheben ist auch die Tatsache, dass es sich - neben der klugen Textauswahl - um eine reichlich bebilderte Schulausgabe mit gut ausgewählten Fotos handelt (die Rechte der Screen Shots des TV-Films aus dem Jahr 2000 mit Jeremy Sisto dürften dabei nicht gerade billig gewesen sein). Abgerundet wird diese Publikation mit einem fundierten und üppigen Lehrerkommentar, der jedenfalls auch sehr empfehlenswert ist.