In den Arbeitspausen im Gefängnis erzählt Dean Fenton von seiner ruhmreichen Vergangenheit als
unumschränkter Herrscher über Fenton Town. Inspiriert von diesen Erzählungen brechen die
Daltons aus und wollen Fenton Town als Dalton City wieder beleben. Doch obwohl sie dabei Lucky
Luke in ihre Gewalt bringen endet auch dieser Plan mit einen Fehlschlag.
