Seit 2007 arbeitet ein Forschungsteam am Deutschen Seminar der Universität Basel an einem
Wörterbuch zum heutigen Stadtbasler Dialekt. ¿Neues Baseldeutsch Wörterbuch¿ ist das
Standardwerk für den heutigen Wortschatz der Basler Bevölkerung. Sowohl typische alte Basler
Ausdrücke als auch neue Wörter werden dokumentiert und erklärt. 10'000 Wörter und
Wortverbindungen wurden sorgfältig auf ihren heutigen Gebrauch überprüft und standardsprachlich
verständlich erläutert. Jeder Eintrag ist von einem ausgewählten Beispielsatz aus realen
Kommunikationssituationen begleitet. Abgestützt auf breite Forschungsresultate bietet das
Neue Baseldeutsch-Wörterbuch ein verlässliches detailreiches unterhaltsames Abbild des
jetzigen Baseldeutschen.
