Buch von Glück

Dragica Rajÿci1/2c hat sich einen Namen gemacht als eine Stimme der ImmigrantInnen, indem sie immer wieder witzig und genau die Schweiz aus dem Blickwinkel der ÝAuslènderÜ aufs Korn nimmt und die Situation der ÝFremdenÜ reflektiert, besonders eindringlich und engagiert hat sie diese Thematik zur Zeit des Krieges in Kroatien, Bosnien und Herzegowina in Worte gefasst. Mit ihrer Lyrik in gebrochenem, schillerndem Deutsch unterstreicht sie die Fremdheit auch sprachlich, sie irritiert und fasziniert mit eigent'mlichen Wendungen und gekonnten Pointen und lèsst in den Bruchstellen die Funken spr'hen. Die Auseinandersetzung mit der eigen-fremden Sprache - vertraute und tr'gerische St'tze - gehÜrt zu den Fragestellungen, die sie in all ihren Gedichtbènden, auch in diesem, begleiten.Im Vordergrund steht im Buch von Gl'ck aber ein anderes Thema: Die Liebe. Die Liebe mit ihrer Sehnsucht und Entgrenzung, mit dem Aufbrechen des Gefestigten, den unlebbaren Entw'rfen - und schliesslich der...