»Das Monster und andere Geschichten« enthält den Kurzroman Das Monster der für Paul Auster zu
den größten Werken von Crane zählt. Als Auster nach Abschluss seines Romans 4321 diesen
Kurzroman von Crane las war es für ihn wie eine Initialzündung. Er fing sofort damit an
seinen großen Roman »In Flammen« über Leben und Werk von Crane zu schreiben. Über Das Monster
schrieb Auster: In DAS MONSTER einer von Cranes großartigsten und zugleich verstörendsten
Erzählungen ist der Protagonist ein Schwarzer der ein weißes Kind aus einem Feuer rettet und
überlebt. Doch die grässlichen Narben die sein Gesicht erstellen lassen ihn in der Stadt zum
Geächteten werden.
