EAN: 9783866383111

GÄRTEN - ANA MARTINS MARQUES GEHEFTET

Ana Martins Marques ist in Brasilien ein Star der Lyrik-Szene  Michael Kegler hat behutsam aus
ihrem »Garten für Ingeborg« übertragen: Ihren sieben Lieblings-Lyrikerinnen bereitet sie darin
in je einem Gedicht einen eigenen Garten:für Orides Fontela (1940  São João da Boa Vista - 1998
Campos do Jordão)  für Sylvia Plath (1932  Boston - 1963  London)  für Wislawa Szymborska (1923
Kórnik - 2012  Kraków)  für Alejandra Pizarnik (1936  Avellaneda - 1972  Buenos Aires)  für
Marina Zwetajewa (1892  Moskau - 1941  Jelabuga)  für Ingeborg Bachmann (1926  Klagenfurt -
1973  Rom) und für Laura Riding (1901  Nova Iorque - 1991  Sebastian  Florida). Auf dieser
Seite   des Gartenzauns   sind wir.   Auf der anderen Seite   die Welt.Gedichte von Ana Martins
Marques wurden ins Spanische  Italienische und Deutsche übersetzt. Kürzlich erschien in
Brasilien ihr vierter Gedichtband »Risque esta palavra« (2021)  dessen Titel - zu Deutsch
»Streich dieses Wort« - durchaus programmatisch zu lesen ist.

Aktuelle Preise zur EAN 9783866383111

Produktinformationen zur 9783866383111