Produzenten- und rezipientenorientierte Syntax und Semantik in Texten des 8. bis 18. Jahrhunderts

Der Sammelband enthält 17 Beiträge, die Ergebnisse eines in-ternationalen Forschungsateliers zur Geschichte der deutschen und französischen Syntax darstellen. Die Texte behandeln aus synchroner oder aus diachroner Perspektive in den älteren Sprach-stufen des Deutschen und des Französischen auf syntaktisch-semantischer Ebene das Verhältnis von Produzent*innen und Rezipient*innen zu Texten und in Texten. Dabei können sowohl 'dialogale' Texte - echte Dialoge - wie auch 'dialogische' Texte im Fokus der einzelnen Vorträge stehen, also Texte, deren Rezi-pient*innen abwesend bzw. noch nicht bekannt s ind, aber vom Produzenten/von der Produzentin vorausgesetzt werden (vgl. Amossy 2013). Mit Émile Benveniste (1970) lässt sich dieses Spiel bzw. Wechselspiel zwischen Produzent*in(nen) und Re-zipient*in(nen), ob real oder imaginiert, individuell oder kollek-tiv, mit dem Terminus énonciation erfassen.