Der alte Schäfer Kuba Dudek hat eine Vision eine Vision wie seine Heimat wieder polnisch
werden könnte. Denn zur Zeit des Romans gab es keinen polnischen Staat. Das Land war aufgeteilt
zwischen Russland Österreich-Ungarn und Preußen. In der preußischen Provinz Posen versuchte
die Berliner Regierung mit einer immer konsequenteren Germanisierunspolitik die polnische
Sprache und Kultur der Mehrheitsbevölkerung zurückzudrängen. So sollte z. B. in der Schule nur
auf deutsch unterrichtet werden. Clara Viebig gelingt in diesem Roman eine lebendige
Darstellung des Posener Landlebens im Ausgang des 19. Jahrhunderts. Ihre Sympathie für die
einfache polnische Landbevölkerung aber auch für die rheinische Aussiedlerfamilie Breuer macht
sie schon zu jener nationalistischen Zeit zu einer europäischen Autorin.
