★★★★★ The True Turrican 27.09.2023 amazon.de

Ein Buch, das zu Weltruhm gelangt ist, muss inhaltlich an dieser Stelle nicht mehr besprochen werden. Zu dieser interessanten Ausgabe aus dem Vitalis Verlag möchte ich jedoch ein paar Zeilen loswerden.Etwas mehr als 10 Euro für ein Hardcover sind definitv fair, obgleich ich gern ein paar Taler mehr ausgegeben hätte, wenn das Buch im Gegenzug in Leinen hätte gebunden werden können. So ist es leider nur Pappe geworden, dafür gibt es allerdings einen recht ansehnlichen und griffigen Schutzumschlag dazu und auch ein in passendem Blau gehaltenes Lesebändchen hat seinen Weg in das Buch gefunden.Was genau ich mir vorgestellt hatte, als ich las, dass die gestrichenen Stellen in dieser Ausgabe enthalten seien, weiß ich gar nicht mehr genau, aber die Lösung, für die man sich entschieden hat, ist etwas gewöhnungsbedürftig. Besagte Textpassagen werden im laufenden Text ausgeklammert eingeschoben, Der Text der kritischen Ausgabe ist jedoch auch vorhanden, sodass der Lesefluss schnell ins Stocken gerät, wenn beispielsweise zwei synonyme Adjektive direkt aufeinander folgen. Die Gewöhnung geht jedoch recht schnell vonstatten, sodass man im weiteren Verlauf des Buches wahlweise die in den oder die nach den Klammern stehenden Passagen auszublenden lernt. Der fade Beigeschmack, dass man die Beschreibung auf der Artikelseite auch so verstehen könnte, dass der Text in zwei Fassungen, also zwei Mal vollständig vorliegt, bleibt.Nichtsdestotrotz fand ich diesen kleinen Einblick in den Entstehungsprozess (!) des Romans sehr interessant und auch die vereinzelt eingestreuten Illustrationen wissen zu gefallen. Angesichts des niedrigen Preises sowie der soliden handwerklichen Qualität des Buches wäre es wirklich etwas unverschämt von mir, weniger als 5 Sterne zu vergeben.Empfehlen würde ich es Kafka-Interessierten, angehenden Schriftstellern und Liebhabern von Dystopien. Für den Schulunterricht ist diese Edition hingegen ungeeignet.

★★★★★ Friedhelm Baganz 27.09.2023 amazon.de

Immer wieder gerne, keine weiteren Kommentare