Aanrud, Hans: Sidsel Langrock

Das Mädchen Sidsel wächst im 19. Jahrhundert in einem norwegischen Bergtal auf. Als die Mutter unerwartet stirbt, findet Sidsel auf dem Hof der Bäuerin Kjersti ein neues Zuhause. Sidsel verbringt die Sommer als Hirtin auf der Alm, zusammen mit anderen Hirtenkindern und umgeben von eigensinnigen Ziegen, wilden Pferden und einer überwältigend schönen Natur. Die berührende Geschichte begleitet Sidsel, bis sie erwachsen wird und ihre Zukunft sich abzuzeichnen beginnt. Der norwegische Kinderbuchklassiker gibt detailreich, poetisch und mit feinem Humor Einblick in eine vergangene bäuerliche Lebensw elt, die der Autor Hans Aanrud (1863-1953) aus seiner eigenen Kindheit kannte. Der Originaltext 'Sidsel Sidsærk' erschien 1903 in Oslo und wurde ein großer Erfolg, ebenso die 1907 veröffentlichte erste deutsche Übersetzung. Das Buch erscheint nun neu übersetzt und neu illustriert im Krause Verlag.