Hinter dem Schrank steht die Axt

Nedreaas zeichnet keine Schwarzweiß-Figuren, ihr geht es vor allem um die Menschen, mögen es nun Norweger, Deutsche oder Juden sein. Ihr Augenmerk richtet sie auf eine Grauzone, in der nicht alle Deutschen Nazis und beileibe nicht alle Norweger Widerstandskämpfer sind. Die Verfasserin beweist viel psychologisches Einfühlungsvermögen...Man spürt, wie sehr die Besatzungszeit der jungen, sensiblen und sprachgewandten Schriftstellerin naheging, dennoch bemüht sie sich redlich, Distanz und Objektivität zu wahren. Dies mag ihr um so schwerer gefallen sein, als sie nach den Rassebegriffen der Nazis u nd auch Quislings gar nicht einwandfrei ,nordisch' war, hatte sie doch eine jüdische Großmutter. War das Buch 1945 ein Ärgernis für die patriotischen Norweger, so ist auch heute noch der intellektuelle Mut der ,Schwalbe des Nordens' zu bewundern. (Reuven Assor, Israel-Nachrichten/ Tel Aviv)