Das Poopol Wuuj das Heilige Buch der K'ichee'-Maya von Guatemala ist eine der größten
Schriften der Menschheitsgeschichte. Es steht in einer Reihe neben den Veden dem I-Ching dem
Koran der Bibel oder den Tantras. Das einzige wirkliche Buch des prähispanischen Amerika liegt
nun zum ersten Mal in exakter Gegenüberstellung Satz fuer Satz von Mayatext und deutschem
Text vor. Zum ersten Mal wird außerdem der Originaltext in moderner Maya-Orthographie
präsentiert. Ergänzt wird die Übersetzung dieses esoterischen Textes durch verständliche
Kommentare in Dialogform die dem Leser endlich erlauben die Bedeutung dieser jahrtausende
alten Legenden zu begreifen und in die faszinierende Welt des spirituellen Denkens der Maya
einzudringen. J.S.R.B.
