★★★★★ k.A. 27.05.2026 ean-shopping.de

Ein faszinierender und tiefgründiger Roman von Gogol, der die Atmosphäre des Originals gut einfängt. Die Darstellung der psychologischen Tiefe ist beeindruckend, allerdings ist die Umsetzung etwas dicht.

★★★★★ Liberaler 21.10.2024 amazon.de

Was die Wiener Klassik für die Musik, ist die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts in Russland für die Literatur. Gogols "Tote Seelen" gelten als eine Art Vorreiter und Inspirator für das was später von Tolstoj und Dostojewski zu den Gipfeln geführt wurde.In der Tat weist die Geschichte schon einige Elemente der späteren Highlights der Literaturgeschichte auf - wie etwa die erzählten Geschichten innerhalb der Geschichte oder die großartigen Charakterzeichnungen."Die toten Seelen" ist die Geschichte eines Betrügers, welcher durch die russische Provinz der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zieht und von den Landbesitzern "tote Seelen" - also seit der letzten Volkszählung verstorbene Leibeigene, deren Tod noch nicht von den Behörden registriert wurde - aufzukaufen sucht um sich einen persönlichen Vorteil zu verschaffen.Das Panorama Gogols ist in der Tat äußerst beeindruckend. Die Kraft der gezeichneten Charaktere lässt an die flämischen Meisterwerke der Malerei des 16. Jahrhunderts denken, die Beschreibung der Landeigentümer nimmt in ihrer Luzidität Tolstoj oder Dostojewski vorweg, ist allerdings auch voller satirischer Spitzen. Bisweilen scheint es gar, als hätte Gogol in seinem Figurenkabinett die sieben Todsünden nachzeichnen wollen, so geglückt sind ihm die personifizierten Darstellungen von Geiz, Völlerei, Spiel- und Trunksucht.Der zweite Teil des Romans liefert ein umfassendes Panorama des Werdegangs der Hauptperson des Hochstaplers, welche ein zeitkritisches Bild der russischen Gesellschaft wie auch ein Soziogramm einer korrupten Kultur bietet.Das Hauptproblem wo der toten Seelen ist, dass nur der erste Band von Gogol tatsächlich beendet wurde. Der zweite Band dagegen wurde nur in einer ersten Fassung geschrieben, von der nur einige Fragmente erhalten sind. Die Überarbeitung dieser Fassung wurde von Gogol später eigenhändig verbrannt.Der hier veröffentlichte zweite Teil enthält nur die Teile die von Gogols Reinschrift erhalten geblieben sind und weist daher zahlreiche kleinere und größere Lücken auf, was das lesen teilweise erschwert. Und zu Sprüngen in der Handlung führt.