Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert

Bildquelle: amazon.com

Preisverlauf (90 Tage)

Tiefstwert (90 Tage): 28,00 € Trend

Stabile Preise

Basierend auf den letzten 14 Tagen des Preisverlaufs.

Preis-Check

Dieses Produkt Bestpreis seit 02.09.2026 stabil geblieben (28,00 € → 28,00 €)
Kategorie Bücher Preise in 90 Tagen stabil geblieben (Median von 1.018 Produkten)

Bestpreis aus dem Preisverlauf; Kategorie- und Markentrend: Median der Preisänderung gleicher Produkte im selben Shop über 90 Tage, wöchentlich berechnet. Methodik

Browser-Benachrichtigung bei PreissenkungWir melden uns, sobald es günstiger wird als heute (28,00 €) — höchstens einmal am Tag. Ohne E-Mail, ohne Konto, jederzeit abbestellbar. Amazon-Angebote sind ausgenommen. Datenschutz

Hinweis: Amazon-Preise sind in der Preisverfolgung bzw. im Preisverlaufsgraphen nicht enthalten. Wir versenden keine Benachrichtigungen zu Produkten über Amazon.

Kundenbewertungen

5,0/5 (2 Bewertungen)

★★★★★ Tholen 14.07.2023 amazon.de

Die Koranübersetzung Rückerts ist nach wie vor die lesbarste und poetischste. Schade, daß er nicht alles übersetzte, und daß Rückerts Genie Grenzen im Wissen seiner Zeit fand.Diese Ausgabe zeichnet sich durch die Beigabe der Erläuterungen aus, während die sehr preiswerten Ausgaben nur den reinen Text bieten.Wer eine wissenschaftliche Ausgabe (mit Konkordanz) sucht - Paret.

Bücher EAN 9783956502842

Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert

Name: Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert
Brand: Hartmut Bobzin
SKU: 9783956502842
Rating: 5 (2 reviews)

Hersteller: Hartmut Bobzin · MPN: 1200459

Günstigster Preis

28,00 €

inkl. MwSt.

Verfügbar bei averdo.com Versand: k.A.

Bei 3 Anbietern im Vergleich

Zuletzt aktualisiert: 22.10.2026 14:26 Uhr

Bei averdo.com kaufen — 28,00 €

Verfügbar · inkl. MwSt. · Versand k.A.

Alle 3 Angebote vergleichen ↓

Finde Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert

Produktfakten auf einen Blick zur EAN 9783956502842

Hersteller: Hartmut Bobzin
EAN: 9783956502842
Hersteller-Artikelnr.: 1200459
Kategorie: Bücher
Günstigster Preis: 28,00 € (averdo.com)
Anbieter im Vergleich: 3 Shops
Preise aktualisiert: 22.10.2026 14:26 Uhr
Farbe: Silver
Gewicht: 0.907 kg
H├Âhe: 225.044 mm
L├ñnge: 140.97 mm
Erscheinungsdatum: 2018-05-16T00:00:01Z

Technische Daten

Seitenzahl: 597
Sprache: Deutsch

Produktbeschreibung

Die Anfänge von Rückerts Koranübersetzung gehen schon auf seine ersten Coburger Jahre (1820-26), der größere Teil jedoch auf die anschließende Zeit in Erlangen zurück. Die Veröffentlichung erfolgte erst posthum: Anlässlich von Rückerts 100. Geburtstag im Jahre 1888 gab der Königsberger Orientalist August Müller den Text aus dem Nachlass heraus. Die Übersetzung fand ein positives Echo unter der Leserschaft des gebildeten Bürgertums ebenso wie in der Fachwelt. Besonders bemerkenswert ist die Tatsache, dass gerade von islamischer Seite die Bedeutung von Rückerts Arbeit hervorgehoben wurde. Wolfdi etrich Fischer und Hartmut Bobzin, die sich - in Fortführung ihrer Erlanger Tradition - schon lange der Pflege von Rückerts Nachlass und der Wiederbekanntmachung seines Gesamtwerkes widmen, haben mit der Herausgabe des Korans das wohl bedeutendste orientalische Opus des Dichters in wissenschaftlich gebrauchsgerechter Form neu vorgelegt. Da die Originalausgabe des Werkes seit langem vergriffen ist, wird damit ein weithin anerkanntes Meisterwerk der deutschen Literatur wieder zugänglich gemacht. Der Text folgt dem im Schweinfurter Stadtarchiv aufbewahrten Manuskript, das wohl von Rückert selbst als Druckvorlage vorgesehen war. Dieser Text wird zusammen mit Rückerts eigenen Anmerkungen im Hauptteil der Ausgabe wiedergegeben. Im Anhang folgen Anmerkungen der Herausgeber, die vor allem Sacherklärungen und die Erläuterung ungebräuchlicher Wörter und Begriffe beinhalten. Eine Einleitung gibt Auskunft über die Bedeutung des Korans in der islamischen Welt, über die Genese von Rückerts Koranübersetzung und über deren besondere Qualität im Vergleich mit anderen Übersetzungen aus dem europäischen Raum. Die sprachmächtige, gleichermaßen subtile und kraftvolle, Koran-Übersetzung von Friedrich Rückert gibt als einzige deutsche Übersetzung einen authentischen Eindruck, weshalb der Koran in der islamischen Welt nicht nur als Heiliger Text und letztgültige Offenbarung anerkannt wird, sondern zugleich als unerreichbares Vorbild und Vollendung der arabischen Literatur. Rückerts Übersetzung veraltet nicht, weil sie eine einzigartige Synthese von hoher Gelehrsamkeit des 19. Jahrhunderts und dichterischem Ingenium darstellt. Wer die entschiedene Dimension der Schönheit des Koran in deutscher Sprache erfassen will, kommt an Rückerts Übersetzung nicht vorbei, die dankenswerterweise in einer gründlichen Edition und mit präzisen Erläuterungen von Wolfdietrich Fischer nun wieder vorliegt!" Prof. Dr. Harald Seubert, Fachbereichsleiter für Philosophie, Religions- und Missionswissenschaft an der STH Basel, im Januar 2019 EAN: 9783956502842 Farbverschnitt: Generell werden die Bücher ohne Farbverschnitt geliefert, auch wenn die Abbildungen einen Farbverschnitt zeigen. Auflage: 5., durchgesehene Auflage, 18005 Erscheinungsjahr: 16.05.2018 Produktform: Leinen, Gebunden Beilage: gebunden Redaktion: Bobzin, Hartmut Übersetzung: Rückert, Friedrich Auflage/Ausgabe: 5., durchgesehene Auflage Seitenzahl/Blattzahl: 597 Keyword: Islam; Orientalistik; Arabistik; Theologie; Literaturwissenschaft Fachschema: Islam / Einführung, Grundlage, Grundriss~Koran~Religion / Weltreligionen~Weltreligionen~Ethnografie - Ethnographie~Ethnologie - Ethnisch~Völkerkunde~Linguistik~Sprachwissenschaft Fachkategorie: Andere Weltreligionen~Ethnic Studies~Sprachwissenschaft, Linguistik~Soziale Gruppen: religiöse Gemeinschaften, Der Koran (Qurman) Sprache: Afroasiatische Sprachen, Hamitosemitisch Zeitraum: 1500 bis heute Interesse Alter: Bezug zu Muslimen/Moslems und islamischen Gruppen Thema: Verstehen Text Sprache: ger Verlag: Ergon-Verlag, Ergon Länge: 226 mm Breite: 149 mm Höhe: 46 mm Gewicht: 911 gr Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE)

Preisvergleich

3 Angebote gefunden

averdo.com DE

Verfügbar Versand: k.A.

Aktualisiert: 22.10.2026 14:19 Uhr

Verfügbar Versand: k.A.

Aktualisiert: 22.10.2026 14:26 Uhr

Verfügbar Versand: k.A. 1-2 Werktage

Aktualisiert: 22.10.2026 14:21 Uhr

28,00 €

inkl. MwSt.

Zum Shop

* Alle Preise inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten. Preise und Verfügbarkeit können sich seit der letzten Aktualisierung geändert haben. Beim Klick auf „Zum Angebot" oder „Zum Shop" verlässt du EAN-Shopping.de und wirst zum jeweiligen Händler weitergeleitet. EAN-Shopping.de erhält ggf. eine Provision — für dich entstehen keine Mehrkosten. Letzte Aktualisierung: 22.10.2026 14:26 Uhr.

Weitere Produkte von Hartmut Bobzin

Bobzin Hartmut Der Koran

Hartmut Bobzin

ab 15,00 €

inkl. MwSt.

3 Anbieter im Vergleich

Weitere Produkte in „Bücher“

Alle in Kategorie →

Christsein im Wandel: Kritische Überlegungen zu Glaube, Kirc

Grethlein, Christian

ab 19,00 €

inkl. MwSt.

3 Anbieter im Vergleich

Schulter an Schulter: Ein Studienbuch zur Rolle des Judentum

Unbekannt

ab 39,00 €

inkl. MwSt.

3 Anbieter im Vergleich

Theologischer Kommentar zum Neuen Testament (ThKNT): Die Ap

Haacker, Klaus

ab 59,00 €

inkl. MwSt.

3 Anbieter im Vergleich

Jesus aus Nazaret: Heimatloser, Heiler, Poet des Gottesreich

Daniel Marguerat

ab 29,80 €

inkl. MwSt.

3 Anbieter im Vergleich

Hochfunktionaler Autismus bei Erwachsenen: Ein kognitiv-verh

Dziobek, Isabel & Stoll, Sandra

ab 44,00 €

inkl. MwSt.

3 Anbieter im Vergleich

Häufige Fragen zur EAN 9783956502842

Beantwortet aus dem Preisverlauf der letzten 90 Tage, den aktuellen Händlerangeboten, den vorliegenden Bewertungen und der Nachfrage.

Wie gefragt ist Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert?

Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert ist ein Nischenartikel mit geringer Nachfrage. Solche Produkte sind seltener verfügbar, dafür lohnt der Preisvergleich oft besonders.

Ist Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert lieferbar?

Alle 3 Anbieter melden den Artikel derzeit als verfügbar.

Wo ist Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert am günstigsten?

Den niedrigsten Gesamtpreis bietet averdo.com mit 28,00 € versandkostenfrei.

Ist Der Koran: in der Übersetzung von Friedrich Rückert im Vergleich gerade günstig?

Der Bestpreis ist seit 02.09.2026 stabil geblieben (28,00 € → 28,00 €). In der Kategorie Bücher sind die Preise in 90 Tagen stabil geblieben.

Preisdaten zuletzt aktualisiert: 22.10.2026 14:26 Uhr