★★★★★ Barbara 18.06.2024 amazon.de

Meine Kinder schon irgendwie, sie lieben klassische Werke, die auch für Kinder geeignet sind. Besonders lieben sie die Zauberflöte. Sie kennen die Musik und den Inhalt bereits gut. Umso gespannter war ich, wie sie auf dieses Buch reagieren. Wird es fad für sie? Die erste Meldung meines größten: "Ich erkenne doch alle." Aber auch "Die Bilder gefallen mir."Zunächst zum Inhalt: nun, der Inhalt entspricht dem der Oper. Die Geschichte von Tamino und Pamina, Papageno und Papagena und den anderen wird wie ein Bilderbuch erzählt. Auf jeder Seite findet sich eine Szene aus der Zauberflöte: Dabei finden sich auch originale Zitate aus dem Libretto, was ich gut fand, da die Kinder diesen Text dann besser verstehen, wenn sie die Musik hören. Jede Seite ist zudem wundervoll illustriert. Nicht nur meinem Sohn, auch mir haben die Illustrationen wirklich gut gefallen. Die Figuren sind so gezeichnet, wie man sie von der Zauberflöte erwarten würde: Tamino mit deiner Krone, die Königin der Nacht in ihrem prächtigen, sternenbesetzten Gewand, Papageno mit vielen Federn und dem Vogelkäfig auf dem Rücken und so weiter. Alle Figuren sind leicht zuzuordnen und auch die Hintergründe sind gut erkennbar.Besonders auffallend war für mich die ausführliche Erzählung. Ich denke, dass das Buch durch den Umfang für 4 Jahre noch zu viel ist. Teilweise ist der Text 18/19 Zeilen lang. Meinem Erstleser war es zum Lesen noch zu klein und zu umfangreich, zum Vorlesen hat es gut gepasst. Auf jeder Seite findet sich auch eine Nummer - dies entspricht dem Track der beiliegenden CD. Gerade mit CD ist man da gut und gerne 1,5h beschäftigt. Für die Volkschule finde ich das Buch vom Alter her wunderbar geeignet und wirklich gelungen. Die Sprache entführt wirklich in eine andere Welt, und damit wird das Buch auch seinem Untertitel treu: man hat wirklich das Gefühl, ein Märchen zu hören....