Neue Dorf-Geschichten aus dem Leben gegriffen. Kurt und Adsche sind zwei Bauern aus dem
norddeutschen Büttenwarder. Von klein auf sind sie einander in einer herzlichen Hassliebe
zugetan. Die Versuche sich gegenseitig nach allen Regeln der Kunst zu übertreffen und
auszustechen werden nur unterbrochen wenn ihnen jemand anderes auf die Zehen tritt. Dann
halten die beiden zusammen wie Pech und Schwefel und lösen das Problem mit viel Humor und
Bauernschläue. Episoden: Disc 1: 15 Schmerzensgeld 16 Pflegeparadies 17 Verschollen 18
Karneval Disc 2: 19 Weihnachten 20 Silvester Extras: - Büttenwarder privat: 2 Portraits der
Hauptdarsteller (Jan Vedder Peter Heinrich Brix) (je 25 Min.) - Interview mit Adsche und
Brakelmann (ca. 10 Min.) - Anmoderierte Folgen - Booklet (8 Seiten) - beiliegende Postkarte +
Ortsschild-Aufkleber