Mit diesem Band präsentiert das Schwerpunktprogramm 1173 der Deutschen Forschungsgemeinschaft
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen Mittelalter erste Ergebnisse seiner
Arbeit. Von Anfang an war ihm die Aufgabe gestellt das mittelalterliche Europa in
transkultureller Perspektive und auf Wegen einer transdisziplinären Wissenschaft zu erforschen
und zu begreifen. Immer ging es darum die disziplinär verfassten Einzelwissenschaften durch
transdisziplinäre Arbeit zu ergänzen. Das wissenschaftliche Anliegen des Programms ist es das
europäische Mittelalter von seinen geografischen Rändern und seinen kulturellen Differenzen her
zu erforschen und zu beschreiben. Der holistischen Frage nach der Einheit Europas wird die
innere Vielfalt als gegenständlicher Ausgangspunkt entgegengesetzt. Europa wird nicht als
abgeschlossenes kohärentes Gebilde verstanden sondern als ein Kontinent dessen permanente
Austausch- und Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Regionen und Kulturen überhaupt
erst zur Ausbildung seiner charakteristischen Merkmale geführt haben.
