Margarete I. Ersen-Raschs türkische Übungsgrammatik wendet sich an Türkischlernende mit
geringen bis guten Vorkenntnissen und ist unabhängig von einem Lehrbuch verwendbar. Die Abfolge
der Grammatikbeschreibungen orientiert sich an den Erfordernissen des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens der Stufen A1 bis C1 und an den Selbstbewertungsbögen verschiedener
Volkshochschulen. Für die Stufen A1 und A2 wurde im Wesentlichen ein Grundwortschatz verwendet.
Mit Ausnahme der authentischen Beispiele und Texte hält sich auch der Wortschatz in den
Kapiteln B1 bis C1 in diesem Rahmen damit die vom Deutschen stark abweichenden Nebensätze
schneller erarbeitet werden können. Den Schwerpunkt des Übungsbuchs bilden die
Grammatikbeschreibungen mit zahlreichen übersetzten Beispielen und anschließenden Übungen auch
Übersetzungsübungen sind nicht ausgespart. Der Fokus liegt jedoch auf einsprachigen Übungen und
Textverständnis. Innerhalb der einzelnen nach grammatischen Kategorien gegliederten Kapitel
wurde eine Progression vom Einfacheren zum Schwierigeren verfolgt sodass nach individuellen
Lernbedürfnissen verfahren werden kann. Zahlreiche Verweise helfen zudem dabei Verbindungen
zwischen den einzelnen Kapiteln herzustellen. Die Übungsgrammatik enthält außerdem eine
Suffixliste Tabellen zur Deklination und Konjugation einen Lösungsschlüssel sowie ein
Sachregister. Die Übungsgrammatik erscheint in 2. überarbeiteter Auflage.
