Die Ausgabe ermöglicht einerseits die große historische Gestalt Octavianus Augustus näher
kennenzulernen. Sie legt andererseits einen Schwerpunkt darauf herauszufinden wo Octavian die
Leser in seinem Sinne lenken will und welche Mittel er hierbei verwendet. »An dem Bericht ist
das was er auslässt nicht weniger lehrreich als das was er besagt.« Ronald Syme