★★★★★ J. Fromholzer 30.03.2024 amazon.de

Der (Theater-)Schauspieler Martin Seifert, der fast 40 Jahre lang am Berliner Ensemble spielte, liest Karl Mays "Jugenderzählung" (d.h. für die Jugend geschrieben) DER SCHWARZE MUSTANG fast 10 Stunden lang auf dieser mp3-CD der "Große Werke, Große Stimmen" - Edition des Audio-Verlags. Martin Seifert liest mit seiner ruhigen, angenehmen, etwas rauen Stimme, vielleicht auch Märchen-Stimme (?), wechselt aber plötzlich, wenn es die Handlung erfordert, auf die Spiel-Ebene; er spielt die Dialogszenen und macht die Lesung dann zum Hörspiel. Hier denkt man an ihn, wie er auf der Bühne des BE agierte. Seifert setzt jedes Wort überlegt, er war am BE einer der besten, die zum Ensemble gehörten. Besonders präzise konnte man das sehen, als er (von 2008 bis 2017) neben Klaus Maria Brandauer im "Zerbrochenen Krug" (Regie Peter Stein) spielte. Und neben Brandauer heißt hier natürlich: auf Augenhöhe mit Brandauer. Ohne jede Anstrengung. Und genauso liest und spielt er hier bei dieser Lesung des Mitteldeutschen Rundfunks. KARL MAY: es wird spannend in dieser Jugenderzählung mit Winnetou und Old Shatterhand. Hin und wieder gibt es - als Auflockerung zwischendrin - Musik. Instrumentale Westernmusik. Das hätte es aber gar nicht gebraucht. Dass sich Karl May besonders zum Vorlesen-Lassen eignet, braucht eigentlich nicht erwähnt zu werden.(J. Fromholzer )