★★★★★
k.A.
03.07.2026
ean-shopping.de
Das Hörbuch ist sehr spannend und die Geschichte fesselt von Anfang bis Ende. Allerdings empfand ich den Einstieg als etwas zu schnell, was für manche vielleicht etwas abrupt ist.
★★★★★
Poldis Hörspielseite
07.04.2024
amazon.de
Nur mit knapper Not können Bill Conolly und Suko einer Attacke von Tokata und seltsamen Roboterwesen entkommen, wobei die Polizei (mal wieder) zu spät kommt und keine rechte Hilfe ist. Da kann Lady Sarah Goldwyn schon eher etwas über das Verschwinden von John Sinclair berichten, der sich in der Gewalt von Lady X, Lupina und ihren Kumpanen wiederfindet – direkt nachdem diese ihm eine geheimnisvolle Flüssigkeit injiziert haben…Einer ganzen Horde verschiedener Bösewichte stehen John Sinclair gegenüber, haben ihn in seine Gewalt gebracht und verfolgen einen geheimnisvollen teuflischen Plan – und dann gibt es einen Cliffhanger. Ein Schicksal, dass den geneigten Hörer der 101. Episode der klassischen Tonstudio Braun-Serie um den bekannten Geisterjäger am Ende erwartet hat und erst in „Königin der Wölfe“ fortgesetzt wird. Die verschiedenen Handlungsstränge werden dabei sofort aufgegriffen und auf allen Ebenen fortgeführt, wobei schnell einiges klarer wird und die Handlung des Zweiteilers noch einmal einen anderen Einschlag bekommt. Mir gefällt beispielsweise, wie Lady Sarah Goldwyn ihren eigenen Teil zur Auflösung der Bedrohung beiträgt, Mr. Mondo mit seinen ganz eigenen Methoden zur Spurenverwischung ergreift oder besonders wie John Sinclair eine unheilvolle Wandlung mitmacht, die den weiteren Verlauf der Episode entscheidend prägt. Das Tempo ist recht hoch, ohne das allzu überhastet erzählt wird, sodass eine spannende Atmosphäre aufkommt. Die Bedrohung durch die Mächte der Hölle ist durchgängig zu spüren, die Bösewichter sind ebenso prägnant in Szene gesetzt wie die Helden, es gibt einige gelungene Wendungen, die die Handlung abwechslungsreich halten, selbst wenn einige Momente etwas konstruiert wirken. Egal – unterhaltsam ist „Königin der Wölfe“ dennoch.Wie immer fehlt auch hier die Angabe, wer welche Rolle gesprochen hat, da dies bei der Produktion durch das Tonstudio Braun nicht vollständig erfasst wurde. Der Sprecher des Boll Conolly klingt allerdings engagiert und lebendig, bringt aber nicht sonderlich viele verschiedene Facetten mit ein, sodass die Figur etwas flach wirkt. Lupinas Stimme ist sehr auf einen bösartigen Ausdruck bedacht und besitzt viel Kraft und Ausdruck, sodass eine lebendige Gegenspielerin für das Sinclair-Team entstanden ist. Und auch der Sprecher von John Sinclair kann hier noch einmal mehr überzeugen, indem er seiner Stimme einen ganz anderen, unheimlichen Klang verleiht und in den Erzähltexten wie in den Dialogen punktet.Wie bereits bei den anderen Folgen ist auch hier fast durchgängig eine musikalische Begleitung vorhanden, so ziemlich alle Dialoge sind mit den typischen Drehorgel-Melodien unterlegt. Das sorgt stellenweise auch tatsächlich auch für eine unheimliche Stimmung oder sorgt für einen dramatischen Ausdruck, manchmal ist das allerdings auch zu viel des Guten und besitzt leichtes Nerv-Potenzial. Die begleitenden Geräusche sind sehr prägnant eingesetzt, auch hier ist von Subtilität nicht viel zu spüren – eine klassische Umsetzung für die Serie.Durch ein Loch in den schwarzen Wolken scheint ein blauer Vollmond auf die Szenerie hinab, in der ein brennendes Feuer den weiblichen Werwolf beleuchtet – das Cover versprüht mal wieder nostalgischen Charme und passt gut zu der Episode. Das eigentliche Motiv wird von dem typischen Grün eingerahmt, das auch die restliche Gestaltung inklusive der CD-Hülle prägt. Das Innere ist sehr schlicht gestaltet, enthält aber einen vollständigen Index der Episoden der Serie.Fazit: Da die Grundzüge der Handlung bereits in der Vorgängerepisode geklärt wurden, wird die Geschichte hier deutlich schneller und vielseitiger erzählt. Durch die vielen Perspektivwechsel entsteht ein dynamischer Eindruck, zumal die Handlung spannend und bedrohlich wirkt. Sicherlich ist das mit den Neuaufnahmen nicht wirklich zu vergleichen, Spaß macht die Episode aber dennoch.
Finde John Sinclair Tonstudio Braun - 102 - Königin der Wölfe Teil…